1 00:00:00,811 --> 00:00:02,563 (21. rész) Megteszem 2 00:00:02,563 --> 00:00:06,203 fogadja el szakításunkat. 3 00:00:06,203 --> 00:00:09,347 Nem kell visszajönnie hozzám. 4 00:00:09,347 --> 00:00:15,011 De legyél Saebyeol apja. 5 00:00:15,011 --> 00:00:17,708 El kell mondanod Sejinnek. 6 00:00:17,708 --> 00:00:19,906 Meséljen neki a Saebyeolról 7 00:00:19,907 --> 00:00:22,491 és rábírni Sejint, hogy fogadja el. 8 00:00:22,491 --> 00:00:25,603 És nyíltan legyél ott 9 00:00:25,603 --> 00:00:32,314 mert Saebyeol az apja. 10 00:00:32,314 --> 00:01:32,091 Azért jöttem, hogy ezt elmondjam neked. 11 00:01:32,091 --> 00:01:35,161 Van ikertestvérem? 12 00:01:35,162 --> 00:01:37,154 Elrejtetted az ikertestvéremet 13 00:01:37,154 --> 00:01:44,506 valahol odakinn ezen a világon, igaz? 14 00:01:44,506 --> 00:01:46,817 Miért reagálsz túl? 15 00:01:46,817 --> 00:01:51,631 Csak vicceltem. 16 00:01:51,632 --> 00:01:54,385 Vagyis valaki ragaszkodott hozzá, hogy megismerjen egy nőt 17 00:01:54,385 --> 00:01:57,952 aki pontosan hasonlított rám. 18 00:01:57,952 --> 00:01:59,872 Oké. 19 00:01:59,872 --> 00:02:02,192 Oké, többé nem fogok ilyen poénokat csinálni. 20 00:02:02,192 --> 00:02:04,015 Oké. 21 00:02:04,016 --> 00:02:08,783 Hamarosan találkozunk. 22 00:02:08,783 --> 00:02:12,414 Mi az? Az anyád mérges lett? 23 00:02:12,414 --> 00:02:15,186 Megtette, és most még gyanúsabbnak érzem magam. 24 00:02:15,187 --> 00:02:18,875 Mi van, ha a titkom mögött van egy titok? 25 00:02:18,875 --> 00:02:20,923 Talán van. 26 00:02:20,923 --> 00:02:22,235 Mit? 27 00:02:22,235 --> 00:02:25,578 Nagyon sok ember van ilyen titokkal. 28 00:02:25,578 --> 00:02:27,644 Ezért olyan sok tévés dráma és film 29 00:02:27,644 --> 00:02:30,098 használja a születési titkokat cselekmény eszközként. 30 00:02:30,098 --> 00:02:34,338 Van egy titkom a születésem mögött is. 31 00:02:34,338 --> 00:02:38,620 Mi az? 32 00:02:38,620 --> 00:02:42,173 Óh ne... 33 00:02:42,173 --> 00:02:43,732 Óvatosabbnak kellett volna lenned. 34 00:02:43,732 --> 00:02:48,372 Kivágod magad. Mozog. 35 00:02:48,372 --> 00:02:50,954 Soha nem követ el ilyen hibákat, akkor mi a baj? 36 00:02:50,954 --> 00:02:52,386 Tudom. 37 00:02:52,386 --> 00:02:53,667 Kérsz ​​egy kis teát? 38 00:02:53,667 --> 00:02:56,594 Nem, rendben vagyok. 39 00:02:56,594 --> 00:02:58,194 Dohui még nem jött haza? 40 00:02:58,194 --> 00:03:01,601 Úton van. 41 00:03:01,602 --> 00:03:04,074 ÉN... 42 00:03:04,074 --> 00:03:09,706 Nagyon nem szeretem. 43 00:03:09,706 --> 00:03:11,891 Úgy értem, Mr. Park fia. 44 00:03:11,891 --> 00:03:14,018 Minden róla szóló pletykával, 45 00:03:14,018 --> 00:03:15,971 Nem akarom, hogy Dohui férje legyen. 46 00:03:15,971 --> 00:03:18,501 Te vagy az anyukája, tehát bármelyik férfiról ezt mondanád. 47 00:03:18,501 --> 00:03:20,434 Hagyd Dohui-ra. 48 00:03:20,434 --> 00:03:22,590 Én megyek aludni. 49 00:03:22,590 --> 00:03:45,096 Neked is kellene. 50 00:03:45,096 --> 00:03:46,017 Anya. 51 00:03:46,017 --> 00:03:47,426 Találkoztál vele? 52 00:03:47,426 --> 00:03:48,617 Nem késett? 53 00:03:48,617 --> 00:03:50,527 Nem voltál durva? 54 00:03:50,527 --> 00:03:54,548 Miért nem hajtott haza? 55 00:03:54,549 --> 00:03:56,278 Biztosan haldoklik, hogy felhívjon. 56 00:03:56,278 --> 00:03:57,509 Harcoltam a késztetéssel, 57 00:03:57,509 --> 00:04:00,077 mivel nem akartam, hogy panaszkodjon. 58 00:04:00,077 --> 00:04:01,308 Most válaszolok a kérdéseire, 59 00:04:01,308 --> 00:04:03,084 tehát figyeljen. 60 00:04:03,085 --> 00:04:04,526 Nem késtem. Időben megjelentem 61 00:04:04,526 --> 00:04:06,309 és találkozott vele. 62 00:04:06,309 --> 00:04:08,452 Nem emlékszem, hogy valami durva dolgot csináltam volna. 63 00:04:08,452 --> 00:04:09,974 Haza akartam vezetni, 64 00:04:09,974 --> 00:04:12,492 de ő visszautasította, így én sem. 65 00:04:12,492 --> 00:04:15,789 Most boldog? 66 00:04:15,789 --> 00:04:17,197 Hogy volt a lány? 67 00:04:17,197 --> 00:04:19,060 Még egyszer találkozni fogsz vele? 68 00:04:19,060 --> 00:04:21,453 Csak apám miatt tettem. 69 00:04:21,454 --> 00:04:23,309 Nincs semmi más, 70 00:04:23,309 --> 00:04:25,434 tehát ne keltsd fel a reményeket. 71 00:04:25,434 --> 00:04:26,537 Apád gyanús lesz, 72 00:04:26,537 --> 00:04:29,465 szóval találkozunk vele még néhányszor, oké? 73 00:04:29,465 --> 00:04:31,215 Ó, éhes vagyok. 74 00:04:31,216 --> 00:04:32,930 Éhes vagyok. Meg tudnál javítani valamit? 75 00:04:32,930 --> 00:04:35,049 Nem is vacsoráztál? 76 00:04:35,049 --> 00:04:38,323 Finom ételeket kellett volna elfogyasztania együtt. 77 00:04:38,324 --> 00:04:41,433 A csirkecombon nem volt sok hús. 78 00:04:41,433 --> 00:04:54,097 Hadd menjek átöltözni. 79 00:04:54,097 --> 00:04:56,065 Életkorában meg kellene ennie a felesége ételét, 80 00:04:56,065 --> 00:04:58,715 nem az édesanyád étele. 81 00:04:58,715 --> 00:05:00,969 Ó, ne mondd ezt. 82 00:05:00,969 --> 00:05:04,760 Anya főz ​​a legjobb. 83 00:05:04,761 --> 00:05:08,046 Ez nekem egyre nehezebb. 84 00:05:08,046 --> 00:05:11,354 Tudod, hány éve beteg az apád? 85 00:05:11,354 --> 00:05:15,733 Ha nem kellene aggódnom miattad, ellazulhatnék. 86 00:05:15,733 --> 00:05:18,853 Nem vagyok gyerek. Miért aggódj értem? 87 00:05:18,853 --> 00:05:22,405 Hogyne ne? 88 00:05:22,405 --> 00:05:24,500 Olyan puha vagy 89 00:05:24,500 --> 00:05:26,942 hogy még azt sem veheti fel, ami jogosan a tiéd. 90 00:05:26,942 --> 00:05:28,701 Sejin kemény, 91 00:05:28,701 --> 00:05:32,585 de a jövendőbeli férje is igazán ambiciózusnak tűnik. 92 00:05:32,585 --> 00:05:34,248 Nagyszerű. 93 00:05:34,249 --> 00:05:36,569 Attól tartok, hogy kitaszítanak. 94 00:05:36,569 --> 00:05:38,145 A nagy húgod 95 00:05:38,145 --> 00:05:40,361 haldoklik, hogy megszabaduljon tőled, 96 00:05:40,361 --> 00:05:43,849 tehát ha apád elmúlik, mit fogsz csinálni? 97 00:05:43,849 --> 00:05:44,808 Ne aggódj. 98 00:05:44,809 --> 00:05:47,281 Nem hagylak éhen halni. 99 00:05:47,281 --> 00:05:48,529 Lehet, hogy nem extravagáns élet, 100 00:05:48,529 --> 00:05:51,336 de nem foglak szenvedni. Tehát lazítson. 101 00:05:51,336 --> 00:05:54,793 Azt hiszed, félek az éhezéstől? 102 00:05:54,793 --> 00:05:56,522 Nem így cselekednék 103 00:05:56,522 --> 00:05:58,952 ha volt még egy ember a világon 104 00:05:58,952 --> 00:06:00,960 aki melletted volt, nem én. 105 00:06:00,960 --> 00:06:03,322 Nem lenne jó, ha hatalmas sógoraid lennének 106 00:06:03,322 --> 00:06:22,916 ki tudna segíteni, amikor szükséged van rá? 107 00:06:22,916 --> 00:06:25,524 Ó, ez szörnyű! 108 00:06:25,524 --> 00:06:28,444 Mit csinál a csirkéjével? 109 00:06:28,444 --> 00:06:30,275 Sült csirkehelyek vannak mindenhol, 110 00:06:30,275 --> 00:06:36,436 akkor miért szeretem csak Yang Malsuk csirkéjét? 111 00:06:36,437 --> 00:06:39,412 Szia? 112 00:06:39,412 --> 00:06:41,380 Nos, ki lehet ez? 113 00:06:41,380 --> 00:06:43,756 Még élsz és lélegzel? 114 00:06:43,756 --> 00:06:44,955 Olyan sokáig nem hallottam rólad, 115 00:06:44,956 --> 00:06:47,198 Azt hittem, meghaltál és eltemetett. 116 00:06:47,198 --> 00:06:50,347 Mit? Aki? 117 00:06:50,348 --> 00:06:52,572 Miért kérdezel tőle? 118 00:06:52,572 --> 00:06:55,164 Az elmúlt 20 évben nem engedték, hogy lássam. 119 00:06:55,164 --> 00:06:58,068 Azt mondtad, jobb lesz, ha nincs olyan anyám, mint én. 120 00:06:58,069 --> 00:06:59,726 Mit tettél vele 121 00:06:59,726 --> 00:07:02,366 hogy elhagyja az apját, és soha nem hív? 122 00:07:02,366 --> 00:07:08,313 Tök mindegy! Viszlát! 123 00:07:08,313 --> 00:07:15,080 Ó, annyira ideges vagyok. 124 00:07:15,081 --> 00:07:16,153 Ha utánam vett, 125 00:07:16,153 --> 00:07:18,992 elég jóképű lehet. 126 00:07:18,992 --> 00:07:22,371 Manjeong, nyomorult életed volt. 127 00:07:22,371 --> 00:08:02,207 Még a saját gyerekének arcát sem ismeri. 128 00:08:02,207 --> 00:08:04,933 Valóban találkozott vele? 129 00:08:04,934 --> 00:08:05,958 biztos vagy ebben? 130 00:08:05,958 --> 00:08:09,191 A fiad soha nem hazudik. 131 00:08:09,191 --> 00:08:10,885 És ezentúl 132 00:08:10,886 --> 00:08:14,094 te sem hazudhatsz. 133 00:08:14,094 --> 00:08:16,246 Vaknapon járt, 134 00:08:16,246 --> 00:08:19,150 Szóval azt akarod, hogy változtassak a munkahelyén? 135 00:08:19,150 --> 00:08:24,150 Természetesen. 136 00:08:24,150 --> 00:08:26,157 Mi van ezzel az arccal? 137 00:08:26,158 --> 00:08:27,958 Ez a makacs arcod! 138 00:08:27,958 --> 00:08:30,359 Mi az? 139 00:08:30,359 --> 00:08:32,933 Nem minden vak randevú vezet házassághoz. 140 00:08:32,933 --> 00:08:34,246 Állítsa be az esküvő dátumát. 141 00:08:34,246 --> 00:08:37,511 És ha a nő beleegyezik abba, hogy esküvői ruhát viseljen, 142 00:08:37,511 --> 00:08:41,054 Hwigyeong más helyzetbe kerülhet. 143 00:08:41,054 --> 00:08:41,894 Édesem! 144 00:08:41,894 --> 00:08:43,549 És legyen Dr. Ju 145 00:08:43,549 --> 00:08:46,966 készüljön ki a kórházból. 146 00:08:46,966 --> 00:08:50,183 Vajon ma a makacsság napja vagy mi? 147 00:08:50,183 --> 00:08:51,638 Túl korán van! 148 00:08:51,638 --> 00:08:54,662 A testemet ismerem a legjobban. 149 00:08:54,662 --> 00:09:05,935 Tehát menj és mondd meg neki. 150 00:09:05,935 --> 00:09:08,919 Nem hagyhatok hagymát a Hagymacsirke miatt, 151 00:09:08,919 --> 00:09:10,734 de a hagyma drága manapság, 152 00:09:10,734 --> 00:09:15,070 így nem leszek haszonra. 153 00:09:15,070 --> 00:09:19,231 Ki rakott ide újságot? 154 00:09:19,231 --> 00:09:26,569 (A Baekdo Group elnökének unokája ...) 155 00:09:26,569 --> 00:09:28,562 Ha Taejun nem ott dolgozott, 156 00:09:28,562 --> 00:09:30,441 Minden nap imádkoznék 157 00:09:30,441 --> 00:09:32,577 hogy az a cég csődbe menjen. 158 00:09:32,577 --> 00:09:47,112 Az összes hely közül miért kapott munkát a Baekdóban? 159 00:09:47,112 --> 00:09:55,170 (Vőlegénye a Baekdo alkalmazottja, Kang Taejun) 160 00:09:55,171 --> 00:09:57,132 Ms. Yang. 161 00:09:57,132 --> 00:10:00,738 Miért viselkedsz így? Mit hallottál? 162 00:10:00,738 --> 00:10:03,496 Még semmi nem dőlt el. 163 00:10:03,496 --> 00:10:06,281 Nem minden házasság egyforma? 164 00:10:06,282 --> 00:10:07,760 Nem vagyunk olyanok, mint más családok, 165 00:10:07,760 --> 00:10:12,162 szóval az ünnepségig nem tudjuk ... 166 00:10:12,162 --> 00:10:14,593 Oh Manjeong, 167 00:10:14,593 --> 00:10:19,799 eddig megtévesztett minket? 168 00:10:19,799 --> 00:10:29,667 Az a nő ... Ma megkapom! 169 00:10:29,667 --> 00:10:35,995 Oh Manjeong! 170 00:10:35,995 --> 00:10:39,082 Rendben, ha életben akarsz maradni, 171 00:10:39,082 --> 00:10:41,482 nem mutathatja meg az arcát. 172 00:10:41,482 --> 00:10:43,432 El kell rejtőznie és kerülnie kell a hívásaimat 173 00:10:43,432 --> 00:10:48,737 ha élni akarsz. 174 00:10:48,737 --> 00:10:49,986 Hívását továbbítjuk a következő címre: 175 00:10:49,986 --> 00:10:54,064 (Mozgó cég) 176 00:10:54,064 --> 00:10:58,593 Rendben, ha ezt csinálom, 177 00:10:58,593 --> 00:11:05,104 el kell jönnie és meglátogat. 178 00:11:05,105 --> 00:11:07,576 Mit? Mit csinál anya? 179 00:11:07,576 --> 00:11:11,120 Miért találkozunk itt? 180 00:11:11,120 --> 00:11:13,599 Mit tettem rosszul az utóbbi időben? 181 00:11:13,599 --> 00:11:16,525 Nem, mostanában nem jártam inni, 182 00:11:16,525 --> 00:11:20,102 mert diétázom. 183 00:11:20,102 --> 00:11:23,198 Ketten keveredtek bajba? 184 00:11:23,198 --> 00:11:27,717 Hülye vagy? Meg kell kérdezned? 185 00:11:27,717 --> 00:11:29,549 Óh ne... 186 00:11:29,549 --> 00:11:31,478 Anya látta a cikket, igaz? 187 00:11:31,478 --> 00:11:35,709 A cikk Taejunról? Jobb? 188 00:11:35,710 --> 00:11:39,221 Gondoltad volna, hogy örökre elzárhatod előlem? 189 00:11:39,221 --> 00:11:41,029 Anya ... 190 00:11:41,029 --> 00:11:42,542 Nem tettük. 191 00:11:42,542 --> 00:11:46,389 Semmit sem tartottunk el tőled. 192 00:11:46,389 --> 00:11:50,054 Nayeon, mondd meg az igazat. 193 00:11:50,054 --> 00:11:52,270 Ha nem akarod, hogy megőrüljek, 194 00:11:52,270 --> 00:11:54,314 Mondd meg az igazat. 195 00:11:54,314 --> 00:11:56,250 Miért van Taejun 196 00:11:56,250 --> 00:11:58,898 feleségül veszi azt a Baekdo nőt? 197 00:11:58,898 --> 00:12:02,545 A felesége és a gyermeke itt van! 198 00:12:02,545 --> 00:12:05,866 Akkor miért vesz feleségül egy másik nőt? Miért? 199 00:12:05,866 --> 00:12:07,059 Anya. 200 00:12:07,059 --> 00:12:09,044 Nem olyan mint. Félreértés. 201 00:12:09,044 --> 00:12:10,633 Én is riporter vagyok, 202 00:12:10,633 --> 00:12:12,425 és néha hibázunk. 203 00:12:12,425 --> 00:12:14,728 Tehát hagyd figyelmen kívül, anya. Ne törődj vele. 204 00:12:14,729 --> 00:12:16,514 Azt hiszed, bízhatok benned lányok? 205 00:12:16,514 --> 00:12:17,754 Amikor mind összejöttetek 206 00:12:17,754 --> 00:12:21,345 és megtévesztett? 207 00:12:21,345 --> 00:12:24,320 Mondd meg Te. 208 00:12:24,320 --> 00:12:25,584 Hogy nem igaz. 209 00:12:25,584 --> 00:12:34,439 Hogy nem ez történik! Mondd el! 210 00:12:34,440 --> 00:12:36,551 Ez igaz. 211 00:12:36,551 --> 00:12:49,367 Minden igaz, anya. 212 00:12:49,367 --> 00:12:52,423 Az az átkozott Baekdo társaság ... 213 00:12:52,423 --> 00:12:55,614 Miután megölték gyermekeim apját, 214 00:12:55,614 --> 00:12:59,448 elveszik tőled Taejunt? 215 00:12:59,448 --> 00:13:02,880 Odamegyek és ... 216 00:13:02,880 --> 00:13:05,040 Anya, kérlek, ne csináld ezt. 217 00:13:05,041 --> 00:13:08,042 Anya, így reagálni nem segít! 218 00:13:08,042 --> 00:13:09,739 Anya, kérlek, nyugodj meg. 219 00:13:09,739 --> 00:13:13,442 A felháborodás nem segít! 220 00:13:13,442 --> 00:13:15,649 Megy. Te mész 221 00:13:15,649 --> 00:13:17,938 és visszahozza Taejunt, 222 00:13:17,938 --> 00:13:20,497 vagy menjen el annak a nőnek a házába, és oldja meg ezt! 223 00:13:20,498 --> 00:13:21,913 Mondd meg neked, hogy Taejun felesége vagy, 224 00:13:21,913 --> 00:13:23,498 és hogy van lánya, 225 00:13:23,498 --> 00:13:25,465 és hozza vissza Taejunt! Siet! 226 00:13:25,465 --> 00:13:27,793 Anya kérlek. 227 00:13:27,793 --> 00:13:29,985 Taejunnak megvan az oka. 228 00:13:29,985 --> 00:13:32,498 Időre is szüksége van. 229 00:13:32,498 --> 00:13:34,587 Saebyeol ... 230 00:13:34,587 --> 00:13:36,689 Mi van a Saebyeollal? 231 00:13:36,690 --> 00:13:39,925 Hátat fordít gyermekének? 232 00:13:39,925 --> 00:13:43,303 Meg fogom védeni Saebyeolt. 233 00:13:43,303 --> 00:13:45,637 Visszahozom Saebyeol apját. 234 00:13:45,637 --> 00:13:48,417 Meg fogom csinálni, anya. 235 00:13:48,418 --> 00:13:50,873 Te adtad neki 236 00:13:50,873 --> 00:13:53,970 minden, ami volt 237 00:13:53,970 --> 00:13:56,810 és életed legjobb évei, 238 00:13:56,810 --> 00:13:58,873 és nézd meg, mi történt ... 239 00:13:58,874 --> 00:14:01,276 Csak a könnyed maradt meg ... 240 00:14:01,276 --> 00:14:04,556 Hogyan állok szemben az anyukáddal a túlvilágon? 241 00:14:04,557 --> 00:14:08,875 Hogyan? 242 00:14:08,875 --> 00:14:15,315 Anya ... 243 00:14:15,315 --> 00:14:18,188 Anya, sajnálom. 244 00:14:18,188 --> 00:14:23,971 Anya, nagyon sajnálom ... 245 00:14:23,971 --> 00:14:26,660 Nayeon ... 246 00:14:26,660 --> 00:14:32,558 - Az a bunkó ... / - Ne sírj. 247 00:14:32,558 --> 00:14:37,109 Rendben van. 248 00:14:37,109 --> 00:14:38,414 Ez a vállalatok listája 249 00:14:38,414 --> 00:14:40,773 A Baekdo fúziókat és felvásárlásokat keres. 250 00:14:40,773 --> 00:14:43,504 És ezek a vállalatok nincsenek a listán, 251 00:14:43,504 --> 00:14:46,295 de szeretném, ha átnéznéd őket. 252 00:14:46,295 --> 00:14:48,495 Érdekelt a turizmus? 253 00:14:48,495 --> 00:14:50,176 Azt hiszem, ez egy terület 254 00:14:50,176 --> 00:14:51,434 ahol Baekdo együttes ereje 255 00:14:51,434 --> 00:14:54,043 hozná a legnagyobb hatást. 256 00:14:54,043 --> 00:14:57,828 Oké. Átnézem. 257 00:14:57,828 --> 00:14:59,324 Köszönöm. 258 00:14:59,325 --> 00:15:03,524 Találkoztál már a gyerekeddel? 259 00:15:03,524 --> 00:15:06,072 Láttam egy kicsit. 260 00:15:06,072 --> 00:15:08,188 Ez biztosan hatással volt rád. 261 00:15:08,188 --> 00:15:13,091 Néha látja az anyát? 262 00:15:13,091 --> 00:15:15,187 Sajnálom. 263 00:15:15,187 --> 00:15:17,685 Biztosan sokkos állapotban van. 264 00:15:17,685 --> 00:15:20,116 Időre lesz szüksége a feldolgozásához. 265 00:15:20,116 --> 00:15:22,699 Tartózkodjon a találkozástól. 266 00:15:22,700 --> 00:15:26,710 És tartsd titokban egyelőre Sejin előtt. 267 00:15:26,710 --> 00:15:29,605 Ez akkora sokkot jelentene számára. 268 00:15:29,605 --> 00:15:32,111 Sajnálom. 269 00:15:32,111 --> 00:15:35,039 Ez "Igen, uram", nem "sajnálom". 270 00:15:35,039 --> 00:15:42,063 Ezt a választ akarom. 271 00:15:42,063 --> 00:15:46,207 Azta! 272 00:15:46,207 --> 00:15:49,095 Mr. Kang, nagy sztár lettél. 273 00:15:49,095 --> 00:15:51,679 Mindenki rólad beszél a menedzsmentben. 274 00:15:51,679 --> 00:15:52,631 Miről beszélsz? 275 00:15:52,631 --> 00:15:54,591 A legutóbbi találkozón bemutatott anyag 276 00:15:54,591 --> 00:15:56,903 mindenkinek szétosztották! 277 00:15:56,903 --> 00:15:58,943 Az AP Foods értékesítéséről, 278 00:15:58,943 --> 00:16:02,591 amelyet az elnök és az elnök ellenez. 279 00:16:02,591 --> 00:16:03,856 Jobb. 280 00:16:03,856 --> 00:16:05,270 Mindenki tojáshéjon járt, 281 00:16:05,270 --> 00:16:07,310 de te mondtad, amit mondani kellett, 282 00:16:07,310 --> 00:16:11,295 szóval képzeld el, milyen boldogok lehetnek. 283 00:16:11,295 --> 00:16:12,895 Túl kedves vagy. 284 00:16:12,895 --> 00:16:22,861 Csak azt tettem, amit meg kellett tenni. 285 00:16:22,861 --> 00:16:24,388 Ha a cikk igaz, 286 00:16:24,388 --> 00:16:26,693 az esküvőd biztosan hamarosan következik. 287 00:16:26,693 --> 00:16:29,247 Mondtál már Sejinnek a Saebyeolról? 288 00:16:29,247 --> 00:16:31,676 Saebyeol a lányod, 289 00:16:31,677 --> 00:16:33,348 és ő jön az első. 290 00:16:33,348 --> 00:16:36,277 Ne tartsd titokban. 291 00:16:36,278 --> 00:16:42,582 Ha nem tudod elmondani Sejinnek, megteszem. 292 00:16:42,582 --> 00:16:53,588 (Üzenet törlése) 293 00:16:53,588 --> 00:16:55,603 Melyik ágy fogja boldogabbá tenni minket 294 00:16:55,604 --> 00:17:18,343 amikor minden reggel felébredünk? 295 00:17:18,343 --> 00:17:20,407 Nem lenne ez a kisebb ágy 296 00:17:20,406 --> 00:17:30,342 tartsunk közelebb egymáshoz? 297 00:17:30,343 --> 00:17:32,872 Ezt akarom, anya. 298 00:17:32,872 --> 00:17:35,055 A szín nem túl mutatós, 299 00:17:35,055 --> 00:17:39,957 és a méret és a magasság az, amit szerettem volna. 300 00:17:39,957 --> 00:17:42,900 És nem túl kemény vagy puha. 301 00:17:42,900 --> 00:17:45,600 Soha nem használsz ennyi szót. 302 00:17:45,600 --> 00:17:47,910 Mit? Miről beszélsz? 303 00:17:47,911 --> 00:17:49,848 Mindig volt egy nagy ágyad 304 00:17:49,848 --> 00:17:52,056 úgy aludhatnál, mint egy királynő. 305 00:17:52,056 --> 00:17:54,432 Akkor miért megy a kopottra? 306 00:17:54,432 --> 00:17:55,647 Ezt a fajta színt unalmasnak találja, 307 00:17:55,647 --> 00:17:57,664 és szerinted a keret régimódi. 308 00:17:57,664 --> 00:18:00,847 Miért változott egyik napról a másikra az ízlése? 309 00:18:00,847 --> 00:18:03,424 Teljesen idegenként viselkedsz, Sejin. 310 00:18:03,424 --> 00:18:07,791 Ez a fajta egyszerű stílus jól működik 311 00:18:07,791 --> 00:18:09,528 egy friss házas hálószobában. 312 00:18:09,528 --> 00:18:11,184 A harmónia a fontos. 313 00:18:11,184 --> 00:18:12,870 Lehet, hogy Taejun számára jól működik, 314 00:18:12,871 --> 00:18:15,205 de ez nem megy jól neked! 315 00:18:15,205 --> 00:18:16,987 Miért van beszennyezve? 316 00:18:16,988 --> 00:18:18,259 Miért kell elrontani az ízlését 317 00:18:18,259 --> 00:18:21,243 az a bunkó miatt? Miért? 318 00:18:21,243 --> 00:18:22,362 Anya! 319 00:18:22,363 --> 00:18:24,821 "Szennyezett"? "Az a bunkó"? Hogy mondhatod, hogy? 320 00:18:24,821 --> 00:18:27,076 Vásárolok nekem és a leendő férjemnek. 321 00:18:27,076 --> 00:18:29,788 Engedélyt adott nekem, hogy feleségül vegyem, 322 00:18:29,788 --> 00:18:31,164 és most együtt tervezzük az esküvőt. 323 00:18:31,164 --> 00:18:32,827 Akkor miért csinálod ezt megint? 324 00:18:32,827 --> 00:18:35,477 Csak szerezd meg, akit kiválasztottam! 325 00:18:35,477 --> 00:18:38,138 Jobb ízlésem van, mint neked! 326 00:18:38,138 --> 00:18:41,338 Az enyém, ezért én döntök. 327 00:18:41,338 --> 00:18:43,250 Az ágy nekem és Taejunnak szól, 328 00:18:43,250 --> 00:18:47,330 úgyhogy én választom. 329 00:18:47,330 --> 00:18:49,285 Elnézést. 330 00:18:49,286 --> 00:18:51,462 Megvehetem most ezt az ágyat? 331 00:18:51,462 --> 00:18:54,343 Természetesen asszonyom. 332 00:18:54,343 --> 00:18:57,631 - Hány van? / - Elnézést? 333 00:18:57,631 --> 00:18:59,942 Hány áll rendelkezésre? 334 00:18:59,942 --> 00:19:01,952 A megjelenítési modellen kívül van egy tárolónk 335 00:19:01,952 --> 00:19:03,497 egyet pedig a gyárban. 336 00:19:03,497 --> 00:19:08,520 Akkor megveszem mind a hármat. 337 00:19:08,520 --> 00:19:10,950 Megveszem mindet, tehát hadd fizessek. 338 00:19:10,950 --> 00:19:13,412 És szedje szét őket 339 00:19:13,412 --> 00:19:15,562 és kidobja őket. 340 00:19:15,562 --> 00:19:28,195 Anya! 341 00:19:28,195 --> 00:19:29,164 Szia? 342 00:19:29,164 --> 00:19:31,788 Én vagyok. Sejin anyja. 343 00:19:31,788 --> 00:19:32,779 Hello anya. 344 00:19:32,779 --> 00:19:34,883 Látnom kell téged, szóval jövök a környékedre. 345 00:19:34,883 --> 00:19:36,899 Ne mondj erről Sejinnek. 346 00:19:36,899 --> 00:19:57,494 Igen anya. 347 00:19:57,494 --> 00:19:59,646 Sajnálom, hogy várakozásra késztettelek 348 00:19:59,646 --> 00:20:02,110 Sokáig vártál? 349 00:20:02,111 --> 00:20:04,758 Ugye nem szakítottam meg a munkádat? 350 00:20:04,758 --> 00:20:07,566 Nem, minden sürgős ügyet befejeztem. 351 00:20:07,566 --> 00:20:09,989 Teát rendeltem, amíg vártam. 352 00:20:09,989 --> 00:20:11,382 Rendelnie kellene valamit. 353 00:20:11,382 --> 00:20:14,569 Rendben van. Nekem már volt néhány. 354 00:20:14,569 --> 00:20:23,710 Mit akartál mondani nekem? 355 00:20:23,710 --> 00:20:34,727 Nyisd ki. 356 00:20:34,727 --> 00:20:36,886 Nem fizetem neked, hogy szakíts Sejinnel, 357 00:20:36,886 --> 00:20:40,651 ne idegeskedj. 358 00:20:40,651 --> 00:20:43,218 Annyira megkönnyebbültem. 359 00:20:43,218 --> 00:20:45,617 Nem adom ezt neked, mert kedvellek. 360 00:20:45,617 --> 00:20:47,513 Nem akarom Sejint 361 00:20:47,513 --> 00:20:50,544 hogy befolyásolja az olcsó ízlésed, 362 00:20:50,545 --> 00:20:56,233 szóval azt akarom, hogy töltse fel a pénztárcáját. 363 00:20:56,233 --> 00:21:02,528 Tudod, miért mondtam nemet neked? 364 00:21:02,528 --> 00:21:05,135 A szemed miatt. 365 00:21:05,135 --> 00:21:07,247 Mások mondhatják, hogy látnak 366 00:21:07,247 --> 00:21:10,465 pimasz, szellem és ambíció a szemedben, 367 00:21:10,465 --> 00:21:12,514 de én nem. 368 00:21:12,515 --> 00:21:15,102 Ez alsóbbrendűségi komplexum 369 00:21:15,102 --> 00:21:18,179 és kapzsiság attól, hogy legyőzni akarja. 370 00:21:18,179 --> 00:21:20,594 Ennyi az egész. 371 00:21:20,594 --> 00:21:25,370 Sejin pedig ebbe a csapdába esett. 372 00:21:25,370 --> 00:21:29,725 Élénk szemed van, anyám. 373 00:21:29,725 --> 00:21:33,918 Igazad van. 374 00:21:33,918 --> 00:21:35,992 Olyan szegényen nőttem fel 375 00:21:35,992 --> 00:21:38,264 hogy mindig alacsonyabbrendűnek érzem magam. 376 00:21:38,264 --> 00:21:39,823 Nagyon keményen dolgoztam 377 00:21:39,824 --> 00:21:42,245 túllépni az alsóbbrendűségi komplexusomon, 378 00:21:42,245 --> 00:21:44,669 de ez nem könnyű. 379 00:21:44,670 --> 00:21:46,238 Tulajdonképpen, 380 00:21:46,238 --> 00:21:49,422 Túljutottam rajta, miután találkoztam Sejinnel. 381 00:21:49,422 --> 00:21:51,014 Amikor vele vagyok, 382 00:21:51,014 --> 00:21:57,216 Annyira tele vagyok önbizalommal. 383 00:21:57,217 --> 00:22:02,938 Ezért még határozottabb voltam, hogy nem veszítem el. 384 00:22:02,938 --> 00:22:06,506 Te tényleg valami vagy. 385 00:22:06,506 --> 00:22:10,345 Sejin a lányod. 386 00:22:10,345 --> 00:22:12,073 Tudom, hogy kijöhetek veled 387 00:22:12,073 --> 00:22:17,137 tekintve, hogy mennyire szeretem Sejint. 388 00:22:17,137 --> 00:22:19,999 És erre nincs szükségem. 389 00:22:19,999 --> 00:22:23,551 Az ízlésem arra késztetett, hogy Szejint választottam. 390 00:22:23,551 --> 00:22:25,351 És ez bizonyítja 391 00:22:25,351 --> 00:22:28,183 hogy elég jó ízlésem van. 392 00:22:28,183 --> 00:22:29,168 Ne mentségeket, 393 00:22:29,168 --> 00:23:02,988 és csak tedd az üres zsebedbe. 394 00:23:02,989 --> 00:23:05,349 Micsoda ravasz bunkó. 395 00:23:05,349 --> 00:23:11,213 Sejin azért esett neki, mert annyira naiv. 396 00:23:11,213 --> 00:23:12,949 Aztán megint, 397 00:23:12,949 --> 00:23:26,110 jobb, mint valaki hülye. 398 00:23:26,110 --> 00:23:31,093 Meg kell próbálnia mosolyogni. 399 00:23:31,094 --> 00:23:32,429 Mikor értél ide? 400 00:23:32,429 --> 00:23:33,597 Pont most. 401 00:23:33,597 --> 00:23:34,841 Veled akartam vacsorázni, 402 00:23:34,841 --> 00:23:36,614 szóval kaptam enni. 403 00:23:36,615 --> 00:23:43,776 Aggódtam, hogy azt mondanád, hogy túl elfoglalt vagy ahhoz, hogy egyél. 404 00:23:43,776 --> 00:23:46,783 Ma anyuval együtt egy áruházba mentem 405 00:23:46,783 --> 00:23:49,215 ágyakat nézni és vitatkozni. 406 00:23:49,215 --> 00:23:52,294 Miért? Miért nem humorizálta őt? 407 00:23:52,295 --> 00:23:55,096 Igaz, hogy a párok hasonló ízlésűek. 408 00:23:55,096 --> 00:23:58,472 Ízlésed az enyém lett. 409 00:23:58,472 --> 00:24:01,831 Ne törődj velem, és menj azzal, amit anyád akar. 410 00:24:01,831 --> 00:24:03,255 Oké. 411 00:24:03,256 --> 00:24:05,625 Menj el mosakodni. Éhes vagyok. 412 00:24:05,625 --> 00:24:23,149 Oké, megcsinálom. 413 00:24:23,149 --> 00:24:29,979 (Anya) 414 00:24:29,980 --> 00:24:30,851 Jól... 415 00:24:30,851 --> 00:24:32,781 Ez Taejun? 416 00:24:32,781 --> 00:24:34,148 Nem hiszem el 417 00:24:34,148 --> 00:24:38,283 milyen szívtelen! 418 00:24:38,284 --> 00:24:40,877 Ez őrület! 419 00:24:40,877 --> 00:24:43,269 Milyen élet ez? 420 00:24:43,269 --> 00:24:45,461 Miért rosszabb minden nap, mint az előző? 421 00:24:45,461 --> 00:24:48,589 Tudod, mit tett velem Yang Malsuk? 422 00:24:48,589 --> 00:24:50,636 A gyengén befizetett pénzt használta fel 423 00:24:50,636 --> 00:24:53,189 a tetőtéri lakásban kirúgni! 424 00:24:53,189 --> 00:24:54,849 Gyere ide, és tegyél valamit ellene! 425 00:24:54,849 --> 00:24:57,393 Anyukád halálra fagy! 426 00:24:57,393 --> 00:24:59,471 Szia? Taejun? 427 00:24:59,471 --> 00:25:03,142 Figyelsz rám? 428 00:25:03,142 --> 00:25:04,656 Sajnálom. 429 00:25:04,656 --> 00:25:07,406 Taejun jelenleg nem tudja fogadni a hívását. 430 00:25:07,406 --> 00:25:08,908 Jaj nekem! 431 00:25:08,908 --> 00:25:11,637 Ki ez? 432 00:25:11,637 --> 00:25:14,779 Helló, Jang Sejin vagyok. 433 00:25:14,779 --> 00:25:17,972 Sajnálom, hogy köszönni kell telefonon. 434 00:25:17,972 --> 00:25:19,620 Oh! 435 00:25:19,620 --> 00:25:22,800 Te vagy a fiatal hölgy 436 00:25:22,800 --> 00:25:24,873 ki veszi feleségül Taejunomat? 437 00:25:24,873 --> 00:25:27,997 Igen. Sajnálom, hogy nem láthattalak. 438 00:25:27,997 --> 00:25:29,957 Rendben van. 439 00:25:29,957 --> 00:25:34,649 Olyan szép hangod van. 440 00:25:34,649 --> 00:25:37,321 Mondom Taejunnak, hogy hívjon vissza. 441 00:25:37,321 --> 00:25:51,170 Oké. Jó éjszakát. 442 00:25:51,171 --> 00:26:16,676 (Nem fogadott hívás Nayeontól) 443 00:26:16,676 --> 00:26:18,100 Mit csinálsz? 444 00:26:18,100 --> 00:26:20,448 Semmi. 445 00:26:20,449 --> 00:26:23,672 Mi az? A reggeli betegsége? 446 00:26:23,672 --> 00:26:27,273 Rendben van. Tudom kezelni. 447 00:26:27,273 --> 00:26:29,237 Óh ne... 448 00:26:29,238 --> 00:26:33,410 Szakított azzal a nővel? 449 00:26:33,410 --> 00:26:35,211 Majdnem. 450 00:26:35,211 --> 00:26:38,734 Majdnem? Még nem történt meg? 451 00:26:38,734 --> 00:26:41,298 Miért olyan kitartó és szánalmas? 452 00:26:41,298 --> 00:26:43,458 Miért nem játszhatja le klasszul? 453 00:26:43,458 --> 00:26:47,059 Időre van szüksége a feldolgozásához. 454 00:26:47,059 --> 00:26:49,228 Tudom, hogy nehéz neked, de kérlek, adj nekem időt. 455 00:26:49,228 --> 00:26:50,724 De aggódom. 456 00:26:50,724 --> 00:26:52,572 Mi van, ha megpróbál ragaszkodni magához 457 00:26:52,572 --> 00:26:54,531 és végül tönkreteszi az esküvőnket? 458 00:26:54,531 --> 00:26:57,820 Az újságírók haldoklik, hogy problémákat találjanak, 459 00:26:57,820 --> 00:26:59,635 és mi van, ha megtudják? 460 00:26:59,635 --> 00:27:01,252 Nagyon aggódom és félek. 461 00:27:01,252 --> 00:27:02,787 Tűkön vagyok! 462 00:27:02,787 --> 00:27:38,496 Miért nem érted? Miért ne? 463 00:27:38,496 --> 00:27:42,620 Anya, mert a medvéknek vastag szőrük van. 464 00:27:42,620 --> 00:27:45,373 Miről beszélsz? 465 00:27:45,374 --> 00:27:47,205 A medvéknek olyan vastag szőrük van 466 00:27:47,205 --> 00:27:48,837 hogy amikor túl meleg van, 467 00:27:48,837 --> 00:27:50,645 forróságot éreznek és mérgesek. 468 00:27:50,645 --> 00:27:55,665 A tanárom ezt mondta nekem. 469 00:27:55,665 --> 00:27:58,601 Medve papa mérges lehet 470 00:27:58,601 --> 00:28:05,065 mert túl meleg vagy hozzá, anya. 471 00:28:05,065 --> 00:28:07,586 A medvék ilyenek? 472 00:28:07,586 --> 00:28:10,593 Nem tudtam. 473 00:28:10,593 --> 00:28:13,121 Jobban kellene tanulnom, nem? 474 00:28:13,121 --> 00:28:25,728 Most már tudod, szóval rendben van. 475 00:28:25,728 --> 00:28:30,619 Szia? 476 00:28:30,619 --> 00:28:32,269 Ki ez? 477 00:28:32,269 --> 00:28:37,805 Nem tudom, hogyan mutassam be magam. 478 00:28:37,805 --> 00:28:42,773 Mondhatod csak úgy, ahogy van. 479 00:28:42,773 --> 00:28:47,572 Kang Taejun menyasszonya vagyok. 480 00:28:47,573 --> 00:28:49,469 Hamarosan eljön az esküvőnk, 481 00:28:49,469 --> 00:28:52,012 és előtte szeretnék találkozni veled. 482 00:28:52,012 --> 00:28:56,606 Tudunk? 483 00:28:56,606 --> 00:28:58,764 Nincs oka annak, hogy ne találkozzunk. 484 00:28:58,764 --> 00:29:00,139 Jobb. 485 00:29:00,140 --> 00:29:03,180 Nincs oka. 486 00:29:03,180 --> 00:29:07,308 Akkor találkozzunk most. Épp most. 487 00:29:07,308 --> 00:29:10,101 Nincs okunk elakadni. 488 00:29:10,101 --> 00:29:15,644 Jobb. Ennek nincs oka. 489 00:29:15,644 --> 00:29:18,236 Igen, ismerem azt a helyet. 490 00:29:18,236 --> 00:29:29,244 Egy órán belül találkozunk. 491 00:29:29,244 --> 00:29:39,204 Igen? Saebyeol? 492 00:29:39,204 --> 00:29:41,428 Szia? 493 00:29:41,428 --> 00:29:45,581 Igen. 494 00:29:45,581 --> 00:30:24,051 Ki ez megint? 495 00:30:24,051 --> 00:30:26,099 Szia. 496 00:30:26,099 --> 00:30:44,558 Én vagyok az a személy, akit korábban hívtál. 497 00:30:44,558 --> 00:30:48,006 Jóslatom téves volt. 498 00:30:48,006 --> 00:30:49,800 azt hittem, hogy 499 00:30:49,800 --> 00:30:53,384 döbbenten és félve hallaná tőlem. 500 00:30:53,384 --> 00:30:55,627 Ok nélkül aggódtam. 501 00:30:55,627 --> 00:30:59,350 Ideges vagy azért, mert 502 00:30:59,350 --> 00:31:02,389 Nem félek és nem döbbenek meg? 503 00:31:02,390 --> 00:31:06,477 Értem, miért van Taejun gondja elengedni. 504 00:31:06,477 --> 00:31:08,989 Ez tulajdonképpen nagyszerű. 505 00:31:08,989 --> 00:31:14,544 Elég zsigerinek tűnik egy tisztességes beszélgetéshez. 506 00:31:14,544 --> 00:31:17,071 Ne aggódjon a gyermeke miatt. 507 00:31:17,071 --> 00:31:19,266 Mi teljes felelősséget vállalunk. 508 00:31:19,267 --> 00:31:22,921 Felelősség? 509 00:31:22,921 --> 00:31:25,394 Hogyan fogod ezt megtenni? 510 00:31:25,394 --> 00:31:28,627 Mondd el, mit akarsz. 511 00:31:28,627 --> 00:31:32,499 Elviheti gyermekét külföldre. 512 00:31:32,499 --> 00:31:35,626 Ez lenne a legokosabb dolog mindenki számára. 513 00:31:35,626 --> 00:31:38,633 De ha ezt nem akarod, 514 00:31:38,633 --> 00:31:42,083 odaadhatja nekünk a gyereket 515 00:31:42,083 --> 00:31:48,259 és kezdje újra. 516 00:31:48,259 --> 00:31:50,915 Sajnálom, 517 00:31:50,915 --> 00:31:54,404 de nem ezt akarom. 518 00:31:54,404 --> 00:31:56,667 Amit akarok 519 00:31:56,667 --> 00:32:00,788 az, hogy a gyermekem visszakapja az egyetlen apját. 520 00:32:00,788 --> 00:32:03,531 Ez minden. 521 00:32:03,531 --> 00:32:04,643 Te ezt mondod 522 00:32:04,643 --> 00:32:06,868 el akarod lopni Taejunt a lányomtól. 523 00:32:06,868 --> 00:32:10,226 De nem én loptam el. 524 00:32:10,227 --> 00:32:12,676 Ha valakinek meg kell sérülnie, 525 00:32:12,676 --> 00:32:14,466 nem az én lányom lesz, 526 00:32:14,467 --> 00:32:18,091 mert leállítom. 527 00:32:18,091 --> 00:32:23,491 Annyira szeretnie kell a lányát. 528 00:32:23,491 --> 00:32:26,348 Sosem éreztem még ilyet. 529 00:32:26,348 --> 00:32:27,995 Olyan dühös vagyok apámra, 530 00:32:27,996 --> 00:32:32,140 akivel soha nem találkoztam. 531 00:32:32,140 --> 00:32:34,892 Irigylem Sejint 532 00:32:34,892 --> 00:32:40,387 amiért apja van. 533 00:32:40,387 --> 00:32:43,370 Te vagy 534 00:32:43,371 --> 00:32:46,667 semmi sem tetszik, amit vártam. 535 00:32:46,667 --> 00:32:51,235 Amikor először hívtam, 536 00:32:51,236 --> 00:32:55,189 Megcsillant a remény. 537 00:32:55,189 --> 00:33:00,172 Azt hittem, hogy minden ember 538 00:33:00,172 --> 00:33:02,179 megértené a helyzetemet 539 00:33:02,179 --> 00:33:07,485 és jól döntsön. 540 00:33:07,485 --> 00:33:13,661 Mert ilyen voltál 20 évvel ezelőtt. 541 00:33:13,662 --> 00:33:15,592 20 évvel ezelőtt? 542 00:33:15,592 --> 00:33:19,399 Természetes, hogy nem ismer fel engem. 543 00:33:19,399 --> 00:33:22,023 A lány 544 00:33:22,023 --> 00:33:24,744 akit árvaházba küldtek 545 00:33:24,744 --> 00:33:27,052 amiért 20 évvel ezelőtt ellopta a felesége ékszereit 546 00:33:27,052 --> 00:33:29,995 mind felnőtt. 547 00:33:29,996 --> 00:33:36,731 Természetes, hogy nem ismernél meg. 548 00:33:36,731 --> 00:33:41,036 Te... 549 00:33:41,036 --> 00:34:04,025 Nayeon? 550 00:34:04,025 --> 00:34:05,465 Kérlek segíts. 551 00:34:05,465 --> 00:34:06,408 Hagyd abba ezt az esküvőt. 552 00:34:06,409 --> 00:34:08,208 Ha zavarod Sejint, és nehezen viszed neki, 553 00:34:08,208 --> 00:34:09,193 nem fog megúszni. 554 00:34:09,193 --> 00:34:10,321 Megkérte, hogy találkozzon? 555 00:34:10,321 --> 00:34:11,288 Látni akar téged? 556 00:34:11,288 --> 00:34:13,431 Folyamatosan rejtőzködnie kell, 557 00:34:13,431 --> 00:34:14,799 hogy jól érezhessem magát. 558 00:34:14,800 --> 00:34:16,441 Ahhoz képest, hogy mit érzek irántad, 559 00:34:16,440 --> 00:34:17,303 ez olcsó. 560 00:34:17,304 --> 00:34:18,240 Köszönöm. 561 00:34:18,239 --> 00:34:19,507 Ennek a cégnek a tulajdonosai 562 00:34:19,507 --> 00:34:20,859 sógoraim lesznek. 563 00:34:20,859 --> 00:34:22,060 Nem igazán vonzódom hozzád. 564 00:34:22,060 --> 00:34:23,020 Koncentráljunk tehát az üzletünkre. 565 00:34:23,021 --> 00:34:25,004 Bízom benne, hogy nem esek egy férfinak. 566 00:34:25,004 --> 00:34:26,428 Taejun nem jön vissza. 567 00:34:26,428 --> 00:34:28,491 Ő nem az a Taejun, akit régen ismertünk! 568 00:34:28,492 --> 00:34:29,492 Taejun.